این روزها از این دسته حرفا زیاد شده و ما کور کورانه صرف اینکه می گن ایرانی نیستی اگه...... پخشش می کنیم :
- ۱ نظر
- ۰۳ شهریور ۹۳ ، ۲۰:۵۸
این روزها از این دسته حرفا زیاد شده و ما کور کورانه صرف اینکه می گن ایرانی نیستی اگه...... پخشش می کنیم :
قدر پدر و مادرتان را تا وقتی کنارتان هستند، بدانید.
تا مجبور نباشید یک روز با حسرت به صندلی خالی شان نگاه کنید
.
Appreciate your parents while you've still got the chance,
for a day might come that you keep staring at their empty seat, burning with regret.
به درخت نگاه کن...
قبل از این که شاخه هایش زیبایی نور را لمس کند؛
ریشه هایش تاریکی را لمس کرده...
گاه برای رسیدن به نور؛ باید از تاریکی ها گذر کرد...
Observe the tree
Before its branches touch the grace of light,
its roots have touched the darkness already
Sometimes to reach the light one should make it through the darkness
محبت تکراری نمی شود.
دلیلش این که ما همیشه از دیدن آن لذت می بریم.
Kindness never gets boring, because we always enjoy witnessing it.
کم کم هلال ماه خدا محو میشود
دارد طنین «مُنَّ علینا» محو میشود
***
با دیدن هلال، دلم شور میزند
بار گناه من آیا محو میشود؟
***
از مژده «قد اقبل الیکم» نبی
دارم امید کوه خطا، محو میشود
***
شیرینی دم افطارمان ولی
از تلخی غمی این روزها محو میشود
***
از مسجد و مدرسه و آشیانه ای
کز بحر و ارض و سما محو میشود
***
از تلخی فریاد و استغاثهای
کو زیر بمب و صدا، محو میشود
***
از دیدن سگان بر مسند شبان
از آن بشر که حقش اما محو میشود
***
از رنج خوابِ شبِ کودکی که در
رویای بازی فردا محو میشود
***
از سوز همسری در مرگ همسری
وز آه مادری که در فضا محو میشود
***
اما به نالههای «یا غیاث» ما
از گونهها، اشک عزا محو میشود
***
از برکت خونهای نَبل و شجاعیه
مُلکِ یهودِ به تنْ عبا، محو میشود
***
پور بتول بیا که به یمن ظهور تو
از بر و بحر، ظلم و جفا محو میشود
قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را
این باران است که باعث رشد گل ها می شود نه رعد و برق
Enhance the value of your words and not the volume
It's the rain that nourishes the flowers, not the thunder and the lightning
ببار
ببار باران
ببار و بشور غمهایم را
ببار و بشور دردهایم را
ببار و بشور اشکهایم را
ببار باران
ببار و بشور چشمانم را
ببار و بشور اشکهایم را
ببار باران
ببار و بشور گناهانم را
ببار و بشور نا شکری هایم را
ببار و بشور کفرگویی هایم را
ببار و بشور نگفتن هایم را
ببار باران
ببار که باریدنت بهانه شکر گزاریمان باشد
ببار باران
خدای من بهشتی دارد، نزدیک، زیبا، بزرگ
و به گمانم دوزخی دارد، کوچک، بعید
و در پی دلیلی ست که ببخشد ما را
گاهی به بهانه یک دعا...
My God has a heaven near, gorgeous and huge
And I guess he has a hell small and far away,
He is seeking any reason to forgive us
Sometimes just for the sake of a prayer...