سوره مبارکه تین آیه 4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ
که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریده ایم.
- ۰ نظر
- ۲۰ مرداد ۹۳ ، ۰۵:۰۵
سوره مبارکه تین آیه 4
لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِی أَحْسَنِ تَقْوِیمٍ
که ما انسان را در بهترین صورت و نظام آفریده ایم.
قدر پدر و مادرتان را تا وقتی کنارتان هستند، بدانید.
تا مجبور نباشید یک روز با حسرت به صندلی خالی شان نگاه کنید
.
Appreciate your parents while you've still got the chance,
for a day might come that you keep staring at their empty seat, burning with regret.
به درخت نگاه کن...
قبل از این که شاخه هایش زیبایی نور را لمس کند؛
ریشه هایش تاریکی را لمس کرده...
گاه برای رسیدن به نور؛ باید از تاریکی ها گذر کرد...
Observe the tree
Before its branches touch the grace of light,
its roots have touched the darkness already
Sometimes to reach the light one should make it through the darkness
راز زندگی این است
هم چون بید خم شو و چون بلوط مقاومت کن.
انعطاف در عین اقتدار...
This is the secret of life:
Bend as a willow tree and resist as an oak tree.
It is flexibility yet being strong
محبت تکراری نمی شود.
دلیلش این که ما همیشه از دیدن آن لذت می بریم.
Kindness never gets boring, because we always enjoy witnessing it.
قدرت کلماتت را بالا ببر نه صدایت را
این باران است که باعث رشد گل ها می شود نه رعد و برق
Enhance the value of your words and not the volume
It's the rain that nourishes the flowers, not the thunder and the lightning
باور کن دیدن هر بامداد اتفاق ساده ای نیست....
خوشایند است و تکرار ناپذیر. گنجشک ها بیخود شلوغش نمی کنند.
Believe me Each sunrise is not an ordinary thing to be taken for granted...
it's fabulous and unique, and the sparrows make a racket each time for a reason
خدای من بهشتی دارد، نزدیک، زیبا، بزرگ
و به گمانم دوزخی دارد، کوچک، بعید
و در پی دلیلی ست که ببخشد ما را
گاهی به بهانه یک دعا...
My God has a heaven near, gorgeous and huge
And I guess he has a hell small and far away,
He is seeking any reason to forgive us
Sometimes just for the sake of a prayer...